Back to the main page.

Bug 3383 - provide closed captions for the video lectures

Status NEW
Reported 2017-12-05 15:47:00 +0100
Modified 2017-12-05 16:17:47 +0100
Product: FieldTrip
Component: documentation
Version: unspecified
Hardware: PC
Operating System: Mac OS
Importance: P5 normal
Assigned to:
Depends on:
Blocks: 3384
See also:

Robert Oostenveld - 2017-12-05 15:47:35 +0100

i.e. the videos on Youtube should have English subtitles. This makes it easier for everyone to follow the lectures.

Jun Wu - 2017-12-05 15:51:58 +0100

Youtube cannot be opened inside mainland China. It might be necessary to upload fieldtrip videos on Chinese video website, like And maybe it is better to make Chinese version of the subtitles since it could be easier for most students to understand.

Robert Oostenveld - 2017-12-05 15:54:48 +0100

Good to know about access limitations on Youtube. How is access to Prior to making Chinese subtitles, we should have English ones (which are to be translated).

Jun Wu - 2017-12-05 15:55:58 +0100

Github is slow. Sometimes it is not working.

Robert Oostenveld - 2017-12-05 16:08:46 +0100

github being slow should not be a problem for occasional synchronization of the documentation, it is just annoying when browsing the github website.

Jun Wu - 2017-12-05 16:17:47 +0100

I think in most time Githut is accessible in China. But I can upload a zip file of Fieldtrip to the server in China once a month. It is also easier for students to download.